www.foro-de-orejas.com

[Simon]

Estimado Dr. Merck,

yo vivo en Singapor y encontre su pagina web. Pienso que el método de hilo me podría ayudar mucho. Por mi trabajo vendré este año en abril a Alemania. ¿Sera posible de volar de vuelta a Singapor el mismo día de la operación? ¿Necesito hacerme un examen de mi cuerpo antemano?
¿O conoce médicos en Singapor o otros lugares en Asia, que operan con su método?

¡ Puede contestar en alemán !You can answer in German !

Saludos cordiales

Simon V. de Singapore

[Dr. Merck]

Sehr geehrter Herr Simon.

Da sie mir erlauben, Ihre Fragen in Deutsch zu beantworten, will ich dies hiermit auch so tun.

Sie koennen schon am Operationstag Ihren Rueckflug nach Singapur antreten. Eine Voruntersuchung bei einem anderen Arzt ist nicht erforderlich, wenn Sie gesund sind oder bei einer eventuell bestehenden Krankheit ein aerztliches Zeugnis mitbringen, dass Sie operationsfaehig sind. Uebrigens waeren Sie inzwischen schon der dritte Patient, der von Singapur zu mir kam, um sich die Ohren anlegen zu lassen.

In Asien ist meine Fadenmethode noch nicht bekannt. Ich habe das vor 2 Jahren ermittelt, als ich auf einer Rundreise nach Peking, Shanghai, Singapur und Bangkok herausfinden wollte, ob dort die von mir entwickelte Fadenmethode vielleicht schon vor mir entwickelt wurde.

Auch eine Patientin aus Japan ist bei mir zur Operation gewesen und erzaehlte mir, dass in ihrem Heimatland niemand meine Methode kennt.

Dies hat mich auf die Idee gebracht, die Fadenmethode sozusagen ins Ausland zu "exportieren", damit man den Patienten aus fernen Laendern die weite Anreise erspart. Ein Operationszentrum zur Anlegung abstehender Ohren habe ich inzwischen in Mallorca eroeffnet, um von diesem zentralen Punkt aus den Europaeern die Operation zu ermoeglichen. Fluege nach Mallorca sind ja inzwischen billiger zu haben als Reisen in benachbarte deutsche Staedte.
Zur Zeit halte ich mich in Asien auf, um ein Operationszentrum fuer Asiaten entweder in Hongkong, Sinpapur oder Bangkok zu gruenden. Fuer Patienten aus Nord- und Suedamerika ist ein Operationszentrum auf den Bahamas geplant.

M.f.G.

Priv.Doz.Dr.med.W.Merck